Transkriptionen

Transkription (Schreibung)

Bedeutung

Transkriptionen sind schriftliche Aufzeichnungen von mündlichen Äußerungen, die oft in der Linguistik, der Soziologie, der Anthropologie und anderen wissenschaftlichen Disziplinen verwendet werden. Eine Transkription kann entweder wortwörtlich sein oder eine zusammenfassende Zusammenfassung dessen bieten, was gesagt wurde.

In der Regel werden Transkriptionen von Audio- oder Videoaufnahmen erstellt, um zu analysieren, wie Sprache verwendet wird, um Bedeutung zu vermitteln, soziale Beziehungen aufrechtzuerhalten oder zu verändern und vieles mehr. Es gibt verschiedene Arten von Transkriptionen, einschließlich phonetischer, phonemischer und orthographischer Transkriptionen, die jeweils unterschiedliche Schreibweisen und Konventionen verwenden.

Eine phonetische Transkription bezieht sich auf eine wortgetreue Aufzeichnung von Sprache, die auf den Klängen und Geräuschen der Sprache basiert. In der Regel wird das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) verwendet, um diese Klänge darzustellen, wobei jedes Phonem (die kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit der Sprache) durch ein entsprechendes IPA-Symbol dargestellt wird.

Eine phonemische Transkription ist eine Art von Transkription, die sich auf die Aufzeichnung von Sprache auf der Grundlage von Phonemen konzentriert, die eine Bedeutungsunterscheidung in der Sprache bewirken. Dies bedeutet, dass nur die Laute aufgezeichnet werden, die den Sinn eines Wortes verändern können, und dass andere Laute, die keine Bedeutungsunterscheidung bewirken, nicht aufgezeichnet werden. Die phonemische Transkription kann je nach Sprache und Zweck der Analyse variieren.

Eine orthographische Transkription bezieht sich auf eine Aufzeichnung von Sprache auf der Grundlage der traditionellen Schreibweise oder Rechtschreibung. Dies bedeutet, dass die Wörter so aufgezeichnet werden, wie sie geschrieben werden, wobei keine Rücksicht auf die tatsächliche Aussprache oder mögliche Variationen in der Aussprache genommen wird.

Transkriptionen können in verschiedenen Situationen nützlich sein, z. B. bei der Analyse von Interviews, Fokusgruppen, Gesprächen und anderen Arten von Kommunikation. Durch die Aufzeichnung von mündlichen Äußerungen in schriftlicher Form können Forscher und Wissenschaftler Aspekte der Sprachverwendung untersuchen, die in der gesprochenen Sprache nicht leicht zu erkennen sind.

Quelle: ChatGPT, 22.04.2023